Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statuut van het internationaal gerechtshof
statute of the international court of justice
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de rechters van het gerechtshof in leipzig […]
the court issued the ruling […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorlegging van het geschil aan het internationale gerechtshof.
submission of the dispute to the international court of justice.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aanvaarding van de verplichte rechtsmacht van het internationaal gerechtshof
acceptance of the compulsory jurisdiction of the international court of justice
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
b) voorlegging van het geschil aan het internationale gerechtshof.
(b) submission of the dispute to the international court of justice.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) voorlegging van het geschil aan het internationale gerechtshof;
(a) submission of the dispute to the international court of justice
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verslag van het gerechtshof van 21 november 2006, nr. 200601252.
minutes of the court of appeal dated 21 november 2006, no 200601252.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loevendie studeerde compositie en klarinet aan het amsterdams conservatorium.
loevendie studied composition and clarinet at the conservatoire of amsterdam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ondernemingskamer van het gerechtshof amsterdam heeft op 4 juli 2013 in een spoeduitspraak geoordeeld dat er geen onderzoek komt naar het beleid en de gang van zaken bij slotervaartziekenhuis b.v.
the enterprise chamber of the amsterdam court of appeals has ruled that there will be no investigation on the management of slotervaartziekenhuis b.v., the firstprivately owned dutch hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== levensloop ==swaab deed eindexamen aan het amsterdams lyceum in 1963.
==life==swaab graduated at the amsterdams lyceum in 1963.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het nationale ballet is in 1961 ontstaan uit een fusie van het amsterdams ballet en het nederlands ballet van sonia gaskell.
==history==the dutch national ballet was formed in 1961 when the amsterdam ballet and the nederlands ballet merged.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mede mogelijk gemaakt door de ondersteuning van de stichting vrienden van de hermitage nederland en een bijdrage van het amsterdams fonds voor de kunst
produced with the support of the hermitage friends in the netherlands and with an additional contribution from the amsterdam fund for the arts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wijn studeerde aan het amsterdams conservatorium bij cornelius berkhout waar hij in 1955 zijn solistendiploma behaalde.
wijn studied at the amsterdam conservatory under cornelius berkhout, where he received his diploma in 1955.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij studeerde orkestdirectie aan het amsterdams conservatorium en de accademia musicale chigiana in siena in italië.
bakels began his musical career as a violinist, and later studied conducting at the amsterdam conservatory and the accademia musicale chigiana in siena, italy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"een zeer indrukwekkend lunchconcert van hoog niveau in het amsterdamse
"a very impressive lunchconcert of high level in the amsterdam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
golden camera award chicago, sony video award, filmprijs van het amsterdams fonds voor de kunst, special commendation prix futura berlijn.
golden camera award chicago, sony video award, film prize from amsterdam fund for art, special commendation prix futura berlin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit kwam in de eerste plaats door de omvang van het amsterdamse compagniesbedrijf.
the main reason for this was the extent of the business of the amsterdam company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een van de grotere reconstructie projecten die gaande zijn is het amsterdam city link project.
on of the bigger reconstruction projects that is going on in sarajevo is the amsterdam city link project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het amsterdamse hoofdkantoor geeft een van de muren de evolutie van het concern mooi weer.
one of the walls in its amsterdam headquarters shows the evolution of the philips business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advies en schetsontwerp ten behoeve van de selectieprocedure voor de nieuwbouw van het amsterdamse paleis van justitie op oosterdokseiland
development- and design vision for the new court of justice of amsterdam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: