Você procurou por: onderzoeksbureaus (Holandês - Inglês)

de onderzoeksbureaus
examination offices

hoofdstuk 3 0 — vergoedingen voor de onderzoeksbureaus
chapter 3 0 — fees payable to the examination offices

ook universiteiten en onderzoeksbureaus behoren tot onze klantengroep
universities and research institutes also belong to our clientele.

3 0 0vergoedingen voor de onderzoeksbureaus (eu en daarbuiten)
3 0 0fees for the examination offices (eu and others)

hoofdstuk 3 0 —vergoedingen voor de activiteiten van de onderzoeksbureaus
chapter 3 0 —fees for the activities of the examination offices

de partijen in de procedure; het bureau; de onderzoeksbureaus
parties to proceedings, office and examination offices

de bibliotheek ondersteunt één van de grootste en meest uitgebreide wetenschappelijke onderzoeksbureaus ter wereld
library supports one of the largest and most diverse science research agencies in the world

alle onderzoeksbureaus en desbetreffende ministeries brengen de erbij betrokken kosten aanzienlijk terug.
all the studies and ministers concerned considerably reduce the inferred costs.

3 1 0uitgaven in verband met het onderhoud van verzamelingen van referentiemateriaal van plantenrassen bij de onderzoeksbureaus
3 1 0expenditure on the maintenance of reference collections of varieties at the examination offices

voor de toepassing van de bepalingen van dit hoofdstuk worden deze organen en diensten als onderzoeksbureaus beschouwd.
for the purpose of the provisions of this chapter, such agencies or sub-offices shall be considered as examination offices.

het bureau doet de onderzoeksbureaus overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen uit hoofde van artikel 114 exemplaren van de aanvraag toekomen.
the office shall forward to the examination offices copies of the application as required under the implementing rules pursuant to article 114.

het bureau betaalt de onderzoeksbureaus een in de uitvoeringsbepalingen uit hoofde van artikel 114 vastgestelde vergoeding voor het technische onderzoek.
the office shall pay the examination offices a fee in accordance with the implementing rules pursuant to article 114.

vervanging van advies- en onderzoeksbureaus door plaatselijk wetenschappelijk personeel en totstandbrenging van samenwerkingsverbanden tussen balkanuniversiteiten;
replacement of research and consultative bodies by local university staff and joint ventures of universities in south-eastern europe;

tijdens de evaluatie werd uitgebreid overleg gepleegd met vertegenwoordigers van de visserijsector, de nationale bestuursdiensten en de onderzoeksbureaus in de lidstaten.
during the course of this evaluation extensive consultations were held with representatives of the fishing industry, national administrations and the research agencies of member states.

dat het noodzakelijk is de betrekkingen tussen het bureau, zijn eigen diensten, de onderzoeksbureaus en de nationale organen te regelen;
whereas, in that regard, it is indispensable to define the relationship between the office and its own sub-offices, the examination offices and national agencies;

er gaat teveel geld verloren aan propaganda en onderzoeksbureaus, aan overleg en controle, en veel geld komt terug in het land waar het vandaan kwam.
too much money is wasted on propaganda and investigation bureaux, consultation and control, and a great deal of money ends up back in the country where it was collected in the first place.

de onderzoeksbureaus kunnen in het kader van het technisch onderzoek met toestemming van het bureau een beroep doen op andere gespecialiseerde instellingen en rekening houden met bestaande onderzoeksresultaten van dergelijke instellingen.
3. for the purposes of the technical examination, the examination offices may, with the approval of the office, avail themselves of the services of other technically qualified bodies and take into account the available findings of such bodies.

de raad van bestuur stelt vóór 27 april 1997 op eenvormige wijze de methoden ter berekening van de kosten en de bestanddelen van de kosten vast; deze gelden voor alle aangewezen onderzoeksbureaus.
by 27 april 1997 the administrative council shall have determined uniform methods for calculating the costs and the uniform constituents of the costs, which shall apply to all designated examination offices.

overwegende dat de som van de onderzoeksrechten die in rekening worden gebracht voor het uitvoeren van een technisch onderzoek in beginsel moet overeenkomen met de som van de vergoedingen die door het bureau aan alle onderzoeksbureaus worden betaald;
whereas the total of the examination fees which are charged for a technical examination should, in principle, balance the total fees to be paid by the office to all examination offices;

die de betrekkingen omschrijven tussen het bureau en de onderzoeksbureaus, organen en eigen diensten, als bedoeld in artikel 30, lid 4, en artikel 55, leden 1 en 2,
defining the relationship between the office and the examination offices, agencies or its own sub-offices referred to in articles 30 (4) and 55 (1) and (2),