Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ondoorschijnende gele kap en centraal deel.
opaque yellow cap and body.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doosjes die ondoorschijnende pvc/aluminium blisterverpakkingen bevatten.
cartons containing opaque polyvinyl chloride/foil blister packs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halfdoorschijnende tot ondoorschijnende vloeistof na ontdooien uit de bevroren toestand.
semi-translucent to opaque liquid following thaw from its frozen state.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
witte ondoorschijnende hdpe-tablettencontainer met witte ondoorschijnende polyethylenen kinderveilige schroefdop met inductieverzegeling.
white opaque hdpe containers with white opaque polyethylene child resistent screw cap with induction seal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik de verdunde oplossing niet indien ondoorschijnende deeltjes, verkleuring of vreemde deeltjes zichtbaar zijn.
do not use if visibly opaque particles, discolouration or foreign particles are observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het niet meerekenen van isolatiemateriaal voor de maximaal toegestane dikte van een verticale ondoorschijnende structuur (muur);
allowances for the greater thickness required by an opaque vertical structure (a wall), when furnished with layers of insulating material;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gele, ondoorschijnende, langwerpige (ongeveer 21 mm) capsule, rood bedrukt met ‘vyn 20’
yellow, opaque, oblong (approximately 21 mm) capsule imprinted with “vyn 20” in red.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90 (3x30) tabletten in een witte, ondoorschijnende (pvc/ pvdc/ aluminium) blisterverpakking.
90 (3x30) tablets in opaque white (pvc/ pvdc/ aluminium) blister packs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ondoorschijnende blauwe romp met het opschrift ‘20 mg’ en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ‘9544’.
opaque blue body, imprinted with ‘20 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9544’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verpakking met 240 ml drank bevattende 5 mg/ml lamivudine in een ondoorschijnende witte hoge dichtheid polyethyleen (hdpe) fles met een kinderveilige sluiting van polypropyleen.
cartons containing 240 ml lamivudine oral solution in an opaque, white, high-density polyethylene (hdpe) bottle with a polypropylene child resistant closure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imlygic is een heldere tot halfdoorschijnende (106 pfu/ml) of halfdoorschijnende tot ondoorschijnende (108 pfu/ml) vloeistof.
imlygic is a clear to semi-translucent (106 pfu/ml) or semi-translucent to opaque (108 pfu/ml) liquid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de capsule van 20 mg heeft een ondoorschijnende blauwe romp met het opschrift ‘ 20 mg’ en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ‘ 9544’.
the 20 mg capsule has an opaque blue body imprinted with ’ 20 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘ 9544’.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: