Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onmiddellijke
immediate post
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onmiddellijke herinnering
recall, immediate
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
onmiddellijke verpakking:
packaging:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organisatorische voorziening voor onmiddellijke bijstand en snelle verspreiding van informatie
mechanism for immediate assistance and rapid information flow
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
om het vlees van een onmiddellijke verpakking of een verpakking te voorzien,
the wrapping or packaging of the snailmeat,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voorziene toename van het luchtverkeer vraagt duidelijk om onmiddellijke actie.
the projected growth of air traffic demands is clearly an issue that requires action now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
72. vlees in onmiddellijke verpakking moet ook van een eindverpakking worden voorzien.
72. wrapped meat must be packaged.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. vlees van vrij wild in onmiddellijke verpakking moet van een eindverpakking worden voorzien.
3. wrapped wild game meat must be packaged.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook moet men woekerwinst strenger aanpakken en voorzien in onmiddellijke administratieve en strafrechtelijke maatregelen.
in parallel, there must be a strengthening of efforts to wipe out cases of profiteering, by means of direct governmental and criminal sanctions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22). 61. vlees in onmiddellijke verpakking moet van een eindverpakking worden voorzien.
22). 61. wrapped meat must be packaged.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levers moeten worden gebrandmerkt, tenzij zij van een onmiddellijke verpakking of een verpakking zijn voorzien.
livers must be hot‑branded, unless wrapped or packaged.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onmiddellijk na de productie moet gehakt vlees van een onmiddellijke verpakking en/of een verpakking worden voorzien, en
immediately after production, minced meat and meat preparations must be wrapped or packaged and be:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gelatine moet onder bevredigende hygiënische omstandigheden worden voorzien van een onmiddellijke verpakking, worden verpakt, opgeslagen en vervoerd.
gelatine must be wrapped, packaged, stored and transported under satisfactory hygiene conditions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in een pandemische situatie kan het echter aangewezen zijn het vaccin toch te geven, op voorwaarde dat er in geval van nood onmiddellijk voorzieningen voor reanimatie beschikbaar zijn.
however, in a pandemic situation, it may be appropriate to give the vaccine, provided that facilities for resuscitation are immediately available in case of need.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
h) voorzieningen voor "backup" en "failover" die bij technische storing onmiddellijk de taken overnemen.
(h) back-up and immediate reboot facilities in the event of a breakdown.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
geheugen, onmiddellijk
short term memory
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.