Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat is onsportief en oneerlijk.
that is unsporting and unfair.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jong en oud, sportief en onsportief.
young and old, fair and unfair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorzitter, ik wil alleen de opmerking maken dat rapporteur skinner wel zeer onsportief is.
mr president, i would just like to say that the rapporteur, mr skinner, is being very unsporting.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
onder koster werd dirar een belangrijke pion in het elftal, maar toch liet hij zich steeds vaker opmerken door onsportief gedrag op en naast het veld.
under koster, dirar was an important player in the team, but he increasingly stood out by his behaviour on and off the pitch.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deelname aan de rijders bespreking is een absolute verplichting! onsportief gedrag kan met waarschuwingen, tijdstraffen en uitsluiting van deelname worden bestraft.
participation in the drivers meeting is an absolute obligation ! unsportsmanlike behavior may be punished with warnings from participation, time penalties and exclusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beseffend dat het grootste gevaar bestaat uit de mogelijk het spel zelf kwijt te raken, weegt het verliezen op punten minder zwaar dan het risico als onsportief te worden beschouwd niet tegen je verlies kunnend.
realizing that to lose the game itself is the greatest danger, the risk of losing points weighs less than the risk to be considered a bad sport who can't stand losing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== speelsteden ==="alle tijden zijn lokaal (utc+0)"=== groep a ====== groep b ===nb: ghana coach milovan rajevac werd in de 82ste minuut naar de tribune gestuurd wegens onsportief gedrag .
"all times given as local time (utc+0)"===group a======group b===nb: ghana coach milovan rajevac was sent to the stands in the 82nd minute for unsporting behaviour.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível