Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ontbreken van iris
aniridia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ontbreken van tepel
absent nipple
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ontbreken van urine.
lack of urine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stelsel van uniforme prijzen
single price system
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het ontbreken van uniforme en toegankelijke procedures voor klachtenbehandeling en herstelmechanismen
lack of harmonised and accessible complaint handling procedures and means of redress
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vaststelling van uniforme analysemethodes.
the establishment of uniform methods of analysis.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distributie-uitgangen van uniforme oproepen
uniform call distribution terminations
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
d) de vaststelling van uniforme analysemethoden.
(d) the establishment of uniform methods of analysis.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stelsel van uniforme prijzen voor de gemeenschap
single price system for the community
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
beschikbaarheid van uniforme en gedetailleerde statistische gegevens
availability of standardised and detailed statistical data;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijzondere veiligheidskenmerken van uniforme in- en uitreisstempels
special security characteristics of uniform entry and exit stamps
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke invloed heeft het ontbreken van uniforme verkeersregels op de totstandbrenging van de interne markt?
what impact does the fact that traffic rules are not harmonised have on the completion of the internal market?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het ontbreken van een uniform systeem voor hypothecair krediet;
the lack of a uniform mortgage credit system;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in welke mate ondervindt het vrije verkeer van personen en goederen hinder van het ontbreken van uniforme verkeersregels in europa?
what barriers does the lack of harmonised traffic rules in europe create for the free movement of people and goods?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.1.1 het eesc deelt de bezorgdheid van de commissie over het ontbreken van uniforme oplossingen op het gebied van e-toegankelijkheid.
6.1.1 the eesc shares the concern of the european commission regarding the lack of harmonised solutions in the field of eaccessibility.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wegens het ontbreken van uniforme collisieregels, kan het bestaan van verschillende, gelijkwaardige bevoegdheidscriteria leiden tot toepassing van rechtsstelsels waarmee de echtgenoten niet noodzakelijk het nauwst verbonden zijn (voorbeeld 5).
in the absence of uniform conflict-of-law rules, the existence of several alternative grounds of jurisdiction may lead to the application of laws with which the spouses are not necessarily the most closely connected (example 5).