Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoe het ontstond
how did it come into existence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het ontstond ca.
it has an area of .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een lezerspubliek ontstond.
a reading public emerged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waaruit ontstond zij?
whence this heat?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ontstond een beweging.
momentum was being built.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe ontstond dan deze fout?
how then did this error arise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hieruit ontstond "a.k.
in 1984, marker was invited by producer serge silberman to document the making of akira kurosawa's film "ran".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zo ontstond de 'bojarenklasse'.
in fact, this was not at all the case.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dientengevolge ontstond het socialisme.
that's why socialism originated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ontstond een eigen cultuur.
they created their own, proper culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe ontstond leven op aarde?
how did life begin on our planet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en zo ontstond angel’s echo.
and so it happened that angel’s echo came to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijgevolg ontstond de islamitische revolutie.
the islamic revolution also created great impact around the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarbij ontstond het volgende beeld:
the picture is as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de manufactuur ontstond langs twee wegen.
manufacture arose in two different ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een interessante discussie ontstond op haar blog:
an interesting conversation in her blog about the topic
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eridanos ontstond 40 miljoen jaar geleden.
the eridanos began about 40 million years ago in the eocene.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== geschiedenis ==kolozs ontstond in de 11de eeuw.
==history==kolozs county was formed in the 11th century.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==geschiedenis==het idee voor mystère ontstond rond 1990.
==history==the idea for "mystère" started around 1990.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze traditie ontstond uit vroege bardische mondelinge historici.
the tradition arose out of early bardic oral historians.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: