Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de zone omschreven in punt 2.2 van bijlage iv ( zone a ) moet in tien minuten voor 90 % ontwasemd zijn .
the area defined in 2.2 of annex iv ( area a ) must be 90 % demisted in 10 minutes ;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zichtveld b, zoals bepaald overeenkomstig aanhangsel 3 van bijlage ii, moet binnen 10 minuten voor 80 % worden ontwasemd.
vision area b, as determined in accordance with appendix 3 to annex ii, shall be 80 % demisted in 10 minutes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zichtveld a, zoals bepaald overeenkomstig aanhangsel 3 van bijlage ii, moet binnen 10 minuten voor 90 % worden ontwasemd;
vision area a, as determined in accordance with appendix 3 to annex ii, shall be 90 % demisted in 10 minutes;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ontwasemd gedeelte”: het deel van de voorruit waarvan het binnenoppervlak droog is en geen druppels of sporen van water vertoont, nadat het eerder door wasem was bedekt;
‘demisted area’ means the area of the windscreen having a dry inside surface, without any drops or traces of water, after previously being covered by mist;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onmiddellijk na beëindiging van de proef wordt de omtrek van het ontwasemde gedeelte van de voorruit vastgesteld .
at the end of the test, the demist pattern shall be recorded .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: