Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de staatshoofden van de lidstaten van de cvvo hebben eraan herinnerd dat hun organisatie zich van nu af aan kon ontplooien onder bescherming van de onu, op dezelfde wijze als de navo.
the heads of the member states of the csto stated that their organisation could now deploy under the auspices of the uno, in the same way as nato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het geval dat de oiac en de onu de verantwoordelijkheid van turkije zouden vaststellen, zou m. erdoğan de zondebok worden van de gehele syrische crisis.
in the event that the opcw and the uno were to establish the responsibility of turkey, mr. erdoğan would become the scapegoat for the entire syrian crisis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij arriveert in het dorp onu-koro waar pohatu en onua, de toa van steen en aarde te vinden zijn en hij vertelt het dorp over de zevende toa.
takua gets lost in the onu-koro highway and is surprised by the eyes of makuta, who warns takua that if he does not give him the mask, jaller will die.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onu-koro was het dorp van de aarde op het eiland van mata nui. het dorp lag volledig ondergronds en de mijnen die gevoed de onu-koro economie uitgebreid onder het grootste deel van het eiland.
onu-koro was the village of earth on the island of mata nui. the village was located entirely underground, and the mines which fueled the onu-koro economy extended under most of the island.