Você procurou por: onverdeeld vermogen (Holandês - Inglês)

onverdeeld erf
joint estate

onverdeeld aandeel
undivided share

naasting van onverdeeld goed
right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution

toch ben ik niet onverdeeld positief.
but my feelings are not unreservedly positive.

de situatie is echter niet onverdeeld gunstig.
the picture, however, is not all rosy.

op dit gebied is het resultaat niet onverdeeld gunstig.
there are mixed results here.

hij wil jezus christus dienen, totaal en onverdeeld.
he intended to serve jesus christ entirely and completely.

de kelder is onverdeeld en heeft als bestemming bergruimte.
the basement is ample and meant to be used as a store-room.

de balans inzake mensenrechten is nochtans niet onverdeeld positief.
the assessment of human rights is nonetheless a mixed bag.

het experiment met het kaartengeld kan geen onverdeeld succes worden genoemd.
the experiment with card money cannot be called an unqualified success.

instellingen voor collectieve belegging naar buitenlands recht die bestaan uit een onverdeeld vermogen, beheerd door een beheersvennootschap voor rekening van de deelnemers, zijn evenwel slechts vrijgesteld wanneer hun rechten van deelneming niet openbaar in belgië worden uitgegeven en niet in belgië worden verhandeld.
collective investment undertakings governed by foreign law which have joint assets managed by a management company on behalf of the participants can be exempted only if their shares are not subject to any public issuance in belgium or are not marketed in belgium.

medeerfgenamen van een onverdeelde boedel
heirs in indivision