Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit wordt onvoorwaardelijke liefde genoemd.
this is called unconditional love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sleutel hierbij is: onvoorwaardelijke liefde.
compassion is the key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niets werkt zo goed als onvoorwaardelijke liefde.
nothing works like unconditional love.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. geven en ontvangen van onvoorwaardelijke liefde.
11. a giving and receiving of love without strings attached.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je zult te allen tijde onvoorwaardelijke liefde voelen.
you will feel unconditional love at all times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is afhankelijk van de onvoorwaardelijke liefde van zijn moeder.
he is dependent on his mother’s unconditional love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik stuur mijn onvoorwaardelijke liefde naar ieder van jullie!
i send my unconditional love to each of you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet van jezelf en van de onvoorwaardelijke liefde in je hart.
it is the power of this unconditional acceptance of who you are now that will allow you to change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij reizen met jullie in de geest en met onvoorwaardelijke liefde.
we journey with you in spirit and unconditional love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op elk moment zijn we naast jullie in spirit en onvoorwaardelijke liefde.
in every moment, we are alongside you in spirit and unconditional love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik houd mijn adem in. jeetje, wat een onvoorwaardelijke liefde spreekt hieruit!
i hold my breath. wow, this is an act of unconditional love! i know, not everyone will agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze onvoorwaardelijke liefde is bij ieder van jullie, onze geliefde aarde familie.
our unconditional love is with each and every one of our dear earth family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze erkenning staat ons toe met hen om te gaan in compassie en onvoorwaardelijke liefde.
this acknowledgement allows us to deal with them in compassion and unconditional love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de onvoorwaardelijke liefde van de almachtige lijkt in niets op enige menselijke liefde.
the unconditional love of the almighty does not resemble any human love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de film gaat over twee mannen, kieri en ryo, en hun onvoorwaardelijke liefde voor elkaar.
==plot==two men, kieri and ryo, have an unquestioning love for each other.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik geef mij over aan onvoorwaardelijke liefde, en zal dienovereenkomstig denken, spreken en handelen!”
look in the mirror, look in your eyes, and say to yourself: “i am a divine being, a true servant of the divine plan. i surrender to unconditional love and will act, speak and think accordingly!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. met die verheffende boodschap en onze onvoorwaardelijke liefde, zeg ik je vaarwel voor dit moment.
24. with that uplifting message and our unconditional love, we bid you farewell for this moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de onvoorwaardelijke liefde van de bron is te allen tijde bij je en wordt zonder oordeel gegeven.
god's unconditional love is with you at all times and given without any judgment at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. denk eraan dat een familie overeenkomst gemaakt is met onvoorwaardelijke liefde van alle zielen voor elkaar.
18. please remember that a family agreement is made with all souls’ unconditional love for each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
44. nu zeggen we vaarwel met onvoorwaardelijke liefde, die er altijd is geweest en er voor altijd is.
now we say farewell in unconditional love, which always has been and is forevermore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: