Você procurou por: ook hierbij (Holandês - Inglês)

maar ook hierbij bleef het niet.
but even then, the end was not yet.

ook hierbij helpen wij u graag.
also in this case al-active is happy to support you.

ook hierbij luidt het trefwoord: integratie.
here, too, the watchword is integration.

de bolsjewieken betonen zich ook hierbij tegemoetkomend.
here too the bolsheviks made a concession.

ook hierbij steunen wij het werk van de commissie.
in this we support the work of the commission.

ook hierbij kan jeremie een actieve rol spelen;
jeremie could also offer itself as an active partner in this kind of action.

ook hierbij ligt de eerste verantwoordelijkheid bij de lidstaten.
again, the leading role lies with the member states.

ook hierbij moet rekening worden gehouden met de consumentenbescherming.
here too, account must be taken of consumer protection.

ook hierbij gaat het om een naar verhouding hoog aantal vrouwen.
here too, this affects women to a significantly greater degree.

ook hierbij moeten mogelijkheden worden geboden aan jonge mensen.
here too we will have to provide young people with the right facilities and opportunities.

7. en ook hierbij schieten de doelen van de illuminatie te kort.
7. in this, too, the illuminati’s aims are falling short.

ook hierbij dienen europese commissie en bedrijfsleven te worden betrokken.
the european commission and business should also be involved in this process.

ook hierbij gaat het om het basisprincipe van onze gemeenschap, namelijk het subsidiariteitsbeginsel.
here, too, a fundamental principle of our community is at stake - subsidiarity.

ook hierbij geldt dat voldaan wordt aan de vereiste certificering namelijk skal.
also here, in compliance with the required certification, which is skal.

ook hierbij zou men succesvolle onderzoeksinstellingen uit de lidstaten als voorbeeld moeten nemen.
the example of highly successful research bodies should be followed.

ook hierbij geldt dat rekening dient te worden gehouden met de economische haalbaarheid.
again, this would have to be complemented by taking account of economic efficiency as well.

ik kan ook hierbij eenvoudig aandringen op een interne dialoog, die ik zeer wenselijk acht.
all i can do in this situation is encourage them to undertake an internal dialogue, which i think would be desirable.

onverteerbaar voedsel wordt weer door de mond uitgescheiden en ook hierbij worden de kaakdelen uitgestoken.
with an average length of one-tenth of a millimetre, it is one of the smallest animals known.

het lijkt er echter op dat zich ook hierbij in de praktijk altijd problemen zullen voordoen.
but it would seem that there are always problems with this in practice.

andere belangrijke partijen, zoals splijtstofproducenten en opwerkingsfabrieken, dienen ook hierbij te worden betrokken.
of course, other significant users such as the nuclear fuel producers and reprocessing plant operators must also be involved.