Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 : likeurwijn met oorsprongbenaming : porto , madeira , xérès , tokay , moscatel van setubal
5 : dessert wines of designated origin : port , madeira , sherry , tokay , setubal muscatel .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geleidelijk aan en op geheel natuurlijke wijze groeide de varkenshouderij uit tot een volwaardige productietak die een product voortbrengt waarvoor een beschermde oorsprongbenaming geldt.
within the defined geographical macro region there is a restricted area which, due to its unique and inimitable environmental conditions and specific human skills, has developed into the production area for ‘prosciutto di parma’.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor de indiening van bezwaarschriften voor het voorstel tot wijziging van de beschermde oorsprongbenaming „prosciutto di parma” ingeleid.
the government has launched the national objection procedure for the proposal to amend the ‘prosciutto di parma’ protected designation of origin.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is van groot belang dat de gemeenschap werk maakt van de oorsprongbenamingen van kwalitatief hoogwaardige aquacultuurproducten uit bepaalde streken.
the community must make progress on denominations of origin for high quality aquaculture products linked to specific localities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: