Você procurou por: op de hoogte was van het eigen gebrek ervan (Holandês - Inglês)

en 46% was op de hoogte van het bestaan van minstens één ervan.
and 46% knew about the existence of at least one of them.

de aard of het eigen gebrek van de goederen;
inherent defect, quality or vice of that cargo;

ze bewijst dat bach goed op de hoogte was van de muziekgeschiedenis.
this demonstrates that bach was well informed about music history.

de hoogte was 2 m.
it was 2 m high.

handgemaakte draait op de hoogte ondersteunen woocommerce en alle mogelijkheden ervan.
handmade turns up to date supporting woocommerce and all of its features.

u bent ervan op de hoogte.
you are aware of this.

wij willen jullie desondanks verzekeren dat voor incarnatie in deze tijdsperiode, iedere ziel op de hoogte was van de mate van het belang ervan.
we will however assure you that before incarnating into this period of time, every soul was made aware of its importance.

het is ondenkbaar dat de paus hiervan niet op de hoogte was.
it is unthinkable that the pope did not know.

daartoe is het niet noodzakelijk dat lbb op de hoogte was van de maatregelen van de commissie.
it is not necessary for lbb to have been aware of the steps taken by the commission.

uit de peiling bleek dat een derde van de eu-bevolking op de hoogte was van het ejph en het doel daarvan.
it revealed that one third of the eu population were aware of the eypd and its purpose.

zij wilde evenmin rekening houden met klimaatsverschijnselen, hoewel iedereen op de hoogte was van el niño.
it does not want to take into account climatic factors.

ten eerste zij opgemerkt dat de indiener van het verzoek duidelijk volledig op de hoogte was van het bestaan van het oorspronkelijke onderzoek.
it is first noted that it is clear that the applicant was fully aware of the existence of the original investigation.

het is dan ook moeilijk te geloven dat cesnur-directeur introvigne niet op de hoogte was van haar sektelidmaatschap.
it is difficult to believe, then, that introvigne, the cesnur director, knew nothing of her sect membership.

transactie die kan worden aangetast voorzover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor

transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor

in de dassault-augusta-affaire is inmiddels duidelijk geworden dat de heer busquin op de hoogte was van het bestaan van een zwarte kas.
and in the dessault-augusta affair it has since become very clear that he knew of an illicit fund.

het bleek dat zij via spiegelbeeld op de hoogte was van mijn werk en nanda vertelde me dat zij geïnspireerd schilderde zoals ik geïnspireerd schrijf.
it turned out that she was familiar with my work and nanda told me that she was an ‘inspired painter’ in much the same way as i write my inspired stories.

aangezien de bevoegde autoriteit niet op de hoogte was van deze tekortkomingen, werden geen maatregelen ten aanzien van de niet-conforme partijen genomen.
as there was no knowledge on the part of the competent authority of these non-compliances, no action was taken regarding the non-conforming lots.

mevrouw plooij-van gorsel, ik kan u uiteraard niet onmiddellijk een antwoord geven, aangezien ik niet op de hoogte was van deze brief.
i cannot give you an immediate answer, mrs plooij-van gorsel, because i was not aware of this letter.

dit voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van het grondwater moet mijns inziens in werking treden, ondanks de gebreken ervan.
i believe that this proposal for a directive to protect groundwater should come into force despite its shortcomings.