Você procurou por: op de oversteek (Holandês - Inglês)

de oversteek
out of the game

de oversteek naar het licht
crossing into the light

we noemen het ‘de oversteek’.
we would call it ‘the cross over’.

soms kan de oversteek moeilijker zijn.
sometimes crossing can be difficult.

en ze zijn niet de enigen die de oversteek maken.
and they are not the only one that makes the crossing.

de oversteek wordt twee keer per dag overspoeld door hoogwater.
it is flooded twice a day by the high tide.

nu maken heel veel dieren vanuit alle wereldzeeën de oversteek.
nowadays lots of animals cross the world seas.

maar libellen zijn niet de enige wezens die de oversteek maken.
but dragonflies are not the only creatures that make the crossing.

de brug die een andere persoon helpt om de oversteek te maken.
the bridge that helps a new person to cross.

database van mensen die de oversteek naar europa niet hebben overleefd en
the migrant files database on people who died on their way to europe en

bell zegt: 'hoe verliep de oversteek met de veerboot van burntisland?'
bell says, "what sort of crossing did you have on the ferry from burntisland?"

het was de eerste vermeer die de oversteek van europa naar amerika maakte.
scaling by a factor formula_19, for an integer "b", with the center of scaling at the origin, gives the same curve as the original; other scale factors give a curve that is rotated from the original position of the spiral.

de oversteek per ferry rostock-trelleborg is een goed alternatief voor de oresundbrug.
the crossing by ferry rostock-trelleborg is a good alternative to the oresund bridge.

de volgende dag (1 februari) begonnen ze aan de oversteek van de bergpas.
on january 31, the group arrived at the edge of a highland area and began to prepare for climbing.

de 15 km onverhard en de oversteek van de stromende rivier vormen gelukkig weer geen probleem.
the 15 km unpaved road and the crossing of the river are this time no problem.

de omgeving is wat teleurstellend: alleen de oversteek van de bergrug is de moeite waard.
the landscape is a bit disappointing: only the crossing of the mountain ridge is worth the effort.

alles is al gezegd op de pagina van de overstekende kinderen.
i've written everything on the children's page already.

de britse hoofdstad huisvest veel modemerken en winkels die de oversteek naar het europese vasteland nog moeten maken.
many fashion brands and shops in the british capital have not yet made the cross over to european mainland.

er zijn uiteraard kosten verbonden aan de oversteek over de atlantische oceaan en de risico’s zijn enorm.
moving ships across the north atlantic costs money, of course, and there are enormous risks involved.

deze dag stond in het teken van de oversteek van de waal. we hadden de auto op de waalkade vlakbij de brug geparkeerd.
this day was the day of the waalcrossing. we parked the car on the waalkade close to the bridge. we walked on the waalkade to the railway bridge.