Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
model op geaggregeerd niveau
aggregative model
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de berekening van bilaterale pariteiten op geaggregeerd niveau
the calculation of bilateral parities at aggregate level
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wereldwijd zijn op geaggregeerd niveau de netto-levensmiddelenexporterende landen de winnaars.
on the world stage, at aggregate level, the winners are net food exporting countries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moet de factuurvaluta bij in‑ en uitvoer op geaggregeerd niveau worden gemeld.
therefore, the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
als gevolg van de verschillende schattingsmethoden in de lidstaten kan de asymmetrie op geaggregeerd niveau nog toenemen.
due to differences in the estimation methods used by the different member states, asymmetries might also increase at aggregate level.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op geaggregeerd niveau lijkt hiermee een aanvaardbaar evenwicht te worden gerealiseerd tussen houdbaarheidsvereisten en conjunctuurklimaat.
at the aggregate level, this appears an acceptable balance between sustainability requirements and cyclical conditions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurostat berekent kkp's voor ieder kalenderjaar en publiceert de resultaten op geaggregeerd niveau voor elke lidstaat.
eurostat calculates ppps once a year and will be responsible for publishing these at an aggregated level for each member state.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op geaggregeerd niveau zijn de loonstijgingen bescheiden geweest sinds eind 2013 overeenstemming werd bereikt over de centraal gesloten loonovereenkomst.
on an aggregate level, wage increases have been moderate since the centrally agreed wage deal was agreed in late 2013.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op deze website wordt per kwartaal een verslag gepubliceerd waarin wij op, geaggregeerd niveau, rapporteren over ons stemgedrag.
each quarter, we will report in summary on our voting activities on this website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de resultaten die de commissie (eurostat) op geaggregeerd niveau voor elke lidstaat publiceert, omvatten ten minste:
the results published by the commission (eurostat) at an aggregated level for each member state shall include at least the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat betreft het begrotingsbeleid lijken de huidige ontwikkelingen op geaggregeerd niveau van het eurogebied globaal in overeenstemming te zijn met eerdere verwachtingen.
turning to fiscal policies, current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voorzien wordt dat een algeheel beoordelingsrapport, met daarin een beschrijving van de belangrijkste uitkomsten op geaggregeerd niveau, zal worden gepubliceerd.
it is envisaged that an overall assessment report describing the main results at the aggregate level will be published.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
omdat de gegevens over de productie en de verkoop op geaggregeerd niveau voor de bedrijfstak van de unie zijn verkregen, is dit argument niet relevant.
production and sales have been obtained at an aggregated level for the union industry, and therefore the argument is not relevant.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verlies aan informatie op gedetailleerd niveau zou namelijk op geaggregeerd niveau gecompenseerd moeten worden door de aanpassingsregels die door de nieuwe regeling worden ingevoerd.
the loss of information at detailed level will be compensated for at aggregated level by the new rules on adjustment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op geaggregeerd niveau heeft de eurozone een overschot op de lopende rekening, dat één van de grootste ter wereld is en dat dit jaar naar verwachting opnieuw zal stijgen.
at the aggregate level, the euro area is posting a current account surplus which is one of the world's largest and is expected to rise again this year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de prioriteit van het eurosysteem is niet al te gedetailleerde , snel beschikbare informatie over de belangrijkste ontwikkelingen op geaggregeerd niveau , in plaats van zeer gedetailleerde informatie naar bedrijfstak .
the eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 de prioriteit van het eurosysteem is snelle informatie over belangrijke ontwikkelingen op geaggregeerd niveau met een beperkte mate van gedetailleerdheid , in plaats van volledig gedetailleerde informatie vanuit alle bedrijfstakken .
11 the eurosystem 's priority is rapid information on main developments at aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in specifieke gevallen worden europese steekproeven gebruikt die erop gericht zijn gegevens van goede kwaliteit op geaggregeerd europees niveau te verstrekken. dit verbetert de coherentie en vergelijkbaarheid en stroomlijnt productieprocessen.
use european samples aiming to provide good quality data at european aggregate level in specific cases, improving coherence and comparability and streamlining production processes.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit kader behandelt dan ook ontwikkelingen in het concurrentievermogen van het eurogebied, afgemeten aan verschillende reëel-effectieve wisselkoersen, zowel op geaggregeerd niveau als op het niveau van de afzonderlijke lidstaten.
this box therefore looks at developments in euro area competitiveness as measured by various real eers, both at the aggregate and individual member state levels.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om te voldoen aan de behoefte van de europese centrale bank en de commissie aan informatie over het aandeel van de euro in het internationale goederenverkeer, moet de factuurvaluta bij de uitvoer en de invoer op geaggregeerd niveau worden gemeld.
to meet the european central bank's and the commission's need for information on the share of the euro in international merchandise trade, the invoicing currency of exports and imports should be reported at an aggregated level.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: