Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op naam van:
on behalf of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factuur op naam van:
invoice for the attention of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op naam
by name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sorteren op naam van tegenrekening
sort by account transferred from/to's name
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a op naam van de belastingplichtige, of
a in the name of the taxpayer, or
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn creditcard staat op naam van:*
my credit card is in the name of :*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
trade mark registered in the name of an agent
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de auto op naam van de zaak is aangekocht
the car was bought in your company's name;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was op naam van den graaf de wardes.
it was in the name of comte de wardes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorteer op naam van transactie van/naar dagboek
sort by account transferred from/to's name
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occasional papers verschijnen op naam van de auteur .
the ecb 's occasional papers are published in the name of the authors .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
transfer of a trade mark registered in the name of an agent
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 13
Qualidade:
een gemeenschapsmerk inschrijven op naam van een gemachtigde of vertegenwoordiger
to register a community trade mark in the name of an agent or a representative
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het album staat daarom hoofdzakelijk op naam van kahne.
as a result, the majority of the album was produced by kahne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) op naam van één enkele geadresseerde worden gesteld,
(b) made out to a single consignee;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de diensten van tobias bieden daarop de perfecte aanvulling.
the services of tobias are the perfect addition to this high-tech approach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deposito's die de verzekeraars op naam van hun verzekerden aanhouden
deposits which the insurers hold in the name of the insured
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) op naam van een buiten dit gebied gevestigde persoon, of
(a) in the name of a person established outside that territory;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het op naam van de titularis opgestelde vervoersdocument voor de betrokken dieren,
the transport document, drawn up in the name of the titular holder, for the animals concerned,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de working papers van de ecb worden op naam van de auteur gepubliceerd .
the ecb 's working papers are published in the name of the authors .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: