Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op tijd en site
by time and site
Última atualização: 2012-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ontspannen doen we natuurlijk op tijd en stond.
we relax in due time as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op tijd.
are on time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welnu eene reden te meer om geen oogenblik tijd te verliezen," eindigde hij en stond weder op.
well, there's all the more reason for not losing an instant," he continued, getting up hastily.
als de verdeelde leiding van de arbeidersklasse er niet in zou slagen om op tijd en stond tot de juiste politiek te komen, dan zou hitler winnen.
if the divided leadership of the working masses failed to apply the right policies in time, hitler would win.
het uurwerk - destijds nog niet zo nauwkeurig - moest 'op tijd en stond' juist gezet worden op het uur van de zonnewijzer.
the clock was not very precise at that time and had to be readjusted regularly according to the sundial.