Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
open staan voor innovatie
openness to innovation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open staan voor dialoog.
being open to dialogue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open staan voor publiek gebruik;
open to public use;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij moeten open staan voor verandering.
we have to be open to change.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mate waarin patiënten open staan voor gezondheidszorg
treatment seeking behavior
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de dialoog moet voor alle belanghebbenden open staan.
dialogue should be open for all stakeholders.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze deuren moeten voor hen altijd open staan.
our doors must always remain open to them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoe open staan managers voor het bespreken van verandering?
how keen are managers on discussing change?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met andere woorden: de sluizen blijven open staan.
in other words, the floodgates remain open.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij moeten open staan voor de ervaringen van onze klanten.
we continue to ask about the experiences of our clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uitnodigingen voor het indienen van voorstellen die continu open staan
continuous submission schemes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het pad van verlossing zal altijd open staan voor de mensheid.
the path of salvation shall always remain open to mankind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laten we ons dus concentreren op die punten die nog open staan.
so let us now concentrate on the things that remain to be discussed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de concrete vorm die dit aanneemt, kan nog open staan voor discussie.
the concrete form it will take may still be open to discussion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een van de essentiële onderhandelingspunten die nog open staan betreft de landbouw.
one of the key negotiating chapters remaining open relates to agriculture.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om dingen te kunnen veranderen moet de commissie open staan voor hervormingen.
to deliver change, the commission needs to be open to reform.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijlage d — uitnodigingen voor het indienen van voorstellen die continu open staan
annex d — continuous submission schemes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebben contacten met europese ondernemers in chemicaliën die open staan voor een bedrijfsverkoop
have contacts to european chemicals business owners that are open to sell their company
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de motor voorzien is van een uitlaatrem, moet de klep volledig open staan.
if an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve shall be fixed in the fully open position.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: