Você procurou por: opgestuurd (Holandês - Inglês)

aantal nummers opgestuurd:
tracks submitted:

de uitnodiging werd al opgestuurd.
the invitation has already been sent.

uw bestelling wordt dezelfde dag opgestuurd.
your order will be shipped the same day.

die worden bevroren en opgestuurd naar seattle.
and those are frozen solid, and they're shipped to seattle.

alle rapporten kunnen op verzoek worden opgestuurd.
all reports can be supplied upon request.

document naar de vertaaldienst opgestuurd op 29 oktober 2014
document submitted for translation: 29 october 2014

document naar de vertaaldienst opgestuurd op 22 januari 2015.
document submitted for translation: 22 january 2015

document naar de vertaaldienst opgestuurd op maandag 16 september 2013.
document submitted for translation: 16 september 2013

ik kreeg er verscheidene opgestuurd in de tijd dat ik rapporteur was.
i received several of them through my mailbox when i was rapporteur.

de bij uw nieuwe statusniveau behorende kaart wordt direct opgestuurd.
the card corresponding to your new status level is sent immediately.

bij de eerste keer aanvragen wordt het password altijd per post opgestuurd.
the first requested password will be delivered by post.

de vragenlijsten werden ook opgestuurd aan de 18 in de klacht genoemde gebruikers.
questionnaires were also sent to the 18 users mentioned in the complaint.

4. het document zal opgestuurd worden naar de klant op de afgesproken datum.
4. the document will be sent out and reach our client on the mutually agreed date. it can be sent via email, fax or post.

ook worden mensen hartje winter in niet-zeewaardige vaartuigen de zee opgestuurd.
people are dispatched to sea aboard unseaworthy craft in the middle of winter.

hier behandel ik een script die door een lezer is opgestuurd (via email).
below, i will discuss a script that has been submitted by a reader (via email).

de commissie heeft aan tien niet-verbonden importeurs/handelaren een vragenlijst opgestuurd.
the commission sent questionnaires to ten unrelated importers/traders.

deze wordt opgestuurd van zodra wij je betaling (of een bewijs daarvan) ontvangen.
as soon as we receive a payment (or a prove you have paid), we will send your order.

een deel van het veldmateriaal moet naar een van de in bijlage xi, deel a, vermelde laboratoria worden opgestuurd.
an aliquot of field material should be sent to one of the laboratories listed in part a of annex xi.

de franse autoriteiten hebben een kopie bijgevoegd van de tabellen die zij voor het wijnoogstjaar 1997/1998 hebben opgestuurd.
the french authorities enclosed a copy of the tables sent for the 1997/98 marketing year.

bruckner had de partituur -na het grote succes onder levi met de 7e symfonie- opgestuurd naar hermann levi.
by january 1888 bruckner had come to agree with levi that the symphony would benefit from further work.