Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opl optische weglengte
opl optical path length
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
figuur 23: volledige-stroomopaciteitsmeter ls cl ld cl ep opl
figure 23: full flow opacimeter
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een opl voor een beperken van een medisch certificaat voor een lapl mag worden opgelegd door een luchtvaartgeneeskundig centrum of een bevoegde keuringsarts.
an opl for an lapl medical certificate limitation may be imposed by an aemc or ame.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de houder van een medisch certificaat met een opl-beperking mag uitsluitend een luchtvaartuig besturen zonder passagiers aan boord.
the holder of a medical certificate with an opl limitation shall only operate an aircraft without passengers on board.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operationeel voorgeschreven passagiersbeperking (operational passenger limitation — opl — klasse 2 en lapl)
operational passenger limitation (opl — class 2 and lapl privileges)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een opl voor medische certificaten klasse 2 mag uitsluitend worden opgelegd door een luchtvaartgeneeskundig centrum of de bevoegde keuringsarts in overleg met de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft;
an opl for class 2 medical certificates may be imposed by an aemc or ame in consultation with the licensing authority.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== bibliografie =====essays===*"essay on comedy" (1877)=== romans ===*"the shaving of shagpat" (1856)*"farina" (1857)*"the ordeal of richard feverel" (1859)*"evan harrington" (1861)*"emilia in england" (1864), in 1887 opnieuw uitgebracht als "sandra belloni"*"rhoda fleming" (1865)*"vittoria" (1867)*"the adventures of harry richmond" (1871)*"beauchamp's career" (1875)*"the house on the beach" (1877)*"the case of general ople and lady camper" (1877)*"the tale of chloe" (1879)*"the egoist" (1879)*"the tragic comedians" (1880)*"diana of the crossways" (1885)*"one of our conquerors" (1891)*"lord ormont and his aminta" (1894)*"the amazing marriage" (1895)*"celt and saxon" (1910)=== poëzie ===*"poems" (1851)*"modern love" (1862)*"poems and lyrics of the joy of earth" (1883)*"the woods of westermain" (1883)*"a faith on trial" (1885)*"ballads and poems of tragic life" (1887)*"a reading of earth" (1888)*"the empty purse" (1892)*"odes in contribution to the song of french history"(1898)*"a reading of life" (1901)*"last poems" (1909)===literatuur over george meredith===*lionel stevenson, "the ordeal of george meredith: a biography", charles scribner's sons, new york, 1953*f.n.
== works ===== essays ===*"essay on comedy" (1877)=== novels ===*"the shaving of shagpat" (1856)*"farina" (1857)*"the ordeal of richard feverel" (1859)*"evan harrington" (1861)*"emilia in england" (1864), republished as "sandra belloni" in 1887*"rhoda fleming" (1865)*"vittoria" (1867)*"the adventures of harry richmond" (1871)*"beauchamp's career" (1875)*"the house on the beach" (1877)*"the case of general ople and lady camper" (1877)*"the tale of chloe" (1879)*"the egoist" (1879)*"the tragic comedians" (1880)*"diana of the crossways" (1885)*"one of our conquerors" (1891)*"lord ormont and his aminta" (1894)*"the amazing marriage" (1895)*"celt and saxon" (1910)=== poetry ===*"poems" (1851)*"modern love" (1862)*"the lark ascending" (1881), (which inspired vaughan williams' instrumental work of that title).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível