Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deel van de opdracht.
part of the client to pay for the work already performed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gunning van de opdracht
award of the contract
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 8
Qualidade:
beëindiging van de opdracht:
termination of contract:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de parameters van de opdracht
the parameters of the command
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. omschrijving van de opdracht
3. work to be performed a. by the scientific team
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inhoud van de opdracht;
the subject-matter of the procurement;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) doelstellingen van de opdracht,
(b) the objectives of the mission;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locatie van de opdracht ‘cvs’
path to "cvs" command
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beknopte beschrijving van de opdracht;
short description of the contract;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum van oplevering van de installatie,
date of installation acceptance;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de geraamde waarde van de opdracht;
the estimated value of the contract;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplevering van een gebouw
final inspection of a building
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vergunning, inbedrijfstelling, oplevering van de uitrusting
licensing, commissioning, reception of equipment
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artikel 12: oplevering van het werk
article 12: completion of the work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de oplevering van de wegeniswerken is voorzien voor oktober 2012
the road works will be finished by october 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplevering van een werk in roerende staat
supply under a contract to make up work
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de oplevering van de klankreconstructie vond plaats op 29 september 2011.
this was completed on 29 september, 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overzicht van de opdrachten
command reference
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na de definitieve oplevering van de werken, diensten of leveringen worden de garanties vrijgegeven overeenkomstig de voorwaarden van de opdracht.
after final acceptance of the works, services or supplies, guarantees shall be released in accordance with the terms of the contract.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juiste uitvoering van de opdrachten
correct execution of orders
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade: