Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opstaand hout
wooded area
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op het randje
taking it to another level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over het randje.
life; the unknown road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echt radicaal en tot over het randje
truly radical and beyond the edge
Última atualização: 2012-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iedere wolk heeft een zilveren randje
every cloud has a silver lining
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ijsklimmen is het beklimmen van opstaand ijs.
in doing so, leading is done in sections.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
griekenland: op het randje van een revolutie
greece: almost a revolution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is bijna op het randje van deflatie.
has this brought us less unemployment and more growth?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- 'elke wolk heeft een zilveren randje'
- " every cloud has a silver lining "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de vleugels zijn zwart met een groen randje.
it is a very unobtrusive and secretive bird.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste schreef iets wat net op het randje was.
one person wrote something that was going nearly too far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
binding of the grading model of the upper
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
door dit recente voorval balanceert rusland op het randje.
this latest event leaves russia teetering on the brink.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een randje met kleine luchtbelletjes rond het vloeistofoppervlak is acceptabel.
a ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heeft deze op het eerste gezicht poëtische werkelijkheid een zwart randje?
does this reality, though poetic at first sight, have a black rim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is toegestaan melk van een enkele melkwinning of een mengsel van twee melkwinningen te verwerken. de kaaswielen zijn cilindervormig, met een enigszins convexe of bijna recht opstaande zijkant en een vlakke onder- en bovenkant met een licht opstaand randje.
the cheese is cylindrical in form with a slightly convex or virtually straight heel, and with flat faces featuring a slightly raised edge.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opstaande rand aan de zool vastgespoten
vertical welting
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade: