Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de goudvink met zijn opvallend uiterlijk.
the bullfinch with its striking looks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opvallend zijn:
the following should be noted:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asus-ontwerpers gaven de asus vivobook een opvallend uiterlijk en presenteren zo de flair en het plezier van windows 8 met de nadruk op verfijnde draagbaarheid.
asus designers gave asus vivobook a distinct look showcasing the flair and fun of windows 8 while highlighting chic portability.
asus-ontwerpers gaven de asus vivobook een opvallend uiterlijk en presenteren zo de flair en het plezier van windows 8 terwijl de nadruk wordt gelegd op verfijnde draagbaarheid.
asus designers gave asus vivobook a distinct look showcasing the flair and fun of windows 8 while highlighting chic portability.
de uiterlijke verschijning blijft opvallend vergelijkbaar met die van het oorspronkelijke stuk en zijn extra functies zijn vrijwel onzichtbaar wanneer niet in gebruik.
its outer appearance remains strikingly similar to that of the original item and its additional functions are virtually invisible when not in use.
maar ondanks deze nadelen, al is het dak omhoog of omlaag, de prht zeker opvalt tussen haar concurrenten vanwege haar opvallende uiterlijk.
but despite these disadvantages, whether the roof is up or down, the prht definitely stands out among its rivals because of its striking looks.