Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over mijn
if my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over mijn werk
about my work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over mijn job...
about my job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over mijn lijk!
over my dead body!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over mijn lippen
crossing my lips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--„over mijn ongeluk.”
"for my misfortune."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik heb het over mijn kind
as i have from the start,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over mijn ervaring in rekrutering
experience in recruitment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik laat het gebeuren geef mijn grenzen niet op tijd aan.
i know, because it happens to me all the time. i let it happen and do not indicate my boundaries soon enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die opmerking kan ik niet zomaar over mijn kant laten gaan.
i cannot allow that assertion to go unchallenged.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enkele opmerkingen over mijn zorgen.
i should now like to turn to my concerns.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het gaat over mijn paspoort of identiteitskaart
it’s about my passport or identity card number
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is veel over mijn verslag gesproken.
my report has been discussed a great deal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
op het professionele vlak heeft hij hoge maatstaven en wil hij uiteindelijk over grenzen gaan, vernieuwen;
in professional matters he maintains high standards and at the end he wants to cross borders, innovate;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nog een laatste opmerking over mijn verslag.
i should like to make one final comment on my report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moet ik belasting afdragen over mijn winsten?
am i required to pay taxes on my winnings ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit onderwerp omvat informatie over mijn modelbanen.
this section contains information about my model layouts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kan echter niet buiten de grenzen gaan die door het verdrag worden gesteld.
however, i cannot step beyond the bounds of the treaty.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"want over mijn dienaren heb jij geen gezag."
but over my true servants you shall have no power.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de nationale staten kunnen vanwege de beperkingen van hun bevoegdheden niet verder dan hun grenzen gaan.
since their powers are limited, the states cannot act beyond their own borders.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: