Você procurou por: overbinding (Holandês - Inglês)

eenzame overbinding
lonely tie

om een overbinding te maken kunt u:
to create a tie, you can either:

hoe zorg ik ervoor dat een overbinding wordt afgespeeld?
how to make a slur being played?

daarna moet de tamelijk korte afstand tussen de notenkop en het einde van de overbinding worden bekeken:
this needs the note height to be compared, as well as a rather short distance between the notehead and the tie end:

een noot in twee delen splitsen: dubbelklik nu op de noot en kies nu de tijdsduur van het eerste deel van de overbinding
split a note into two parts: double-click a note and select the duration of the first part of the tie