Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overdracht van aandelen
transfer of shares
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
overdracht van aandelen in het kapitaal
transfer of capital shares
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de overdracht van aandelen van wk aan hlb
transfer of wk shares to hlb
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. overdracht van rechten en verplichtingen en overgang van zeggenschap
15. transfer of rights and obligations and transfer of control
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij overgang van
of undertakings
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingangsdatum en overgang
effective date and transition
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 21
Qualidade:
8. overdracht en subcontracten
8. transfers and subcontracting
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overgang van vrije elektronen
free-electron transition
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alle overeenkomsten over de overdracht van aandelen worden op schrift gesteld.
all agreements on the transfer of shares shall be in written form.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medische keuring en overgang van nachtarbeiders naar dagwerk
health assessment and transfer of night workers to day work
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
overdracht van aandelen met lease contract voor 30 jaar (27 jaar over).
transfer of shares to a lease agreement for 30 years (27 years remaining).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ) eventueel de bijzondere voorwaarden die de overdracht van aandelen beperken ;
(d) the special conditions if any limiting the transfer of shares;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nordjylland (doelstelling 2 en overgang)
nordjylland (objective 2 and phasing-out)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevordering van ondernemerschap en overgang naar een kenniseconomie
promoting entrepreneurship and the transition to a knowledge-based economy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alle beslissingen over de aan goedkeuring onderworpen overdrachten van aandelen.
- decisions relating to the transfer of parts sociales where authorisation is required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze aanvullende modules kunnen betrekking hebben op arbeidsorganisatie, ongevallen op het werk en overgang van opleiding naar werk.
these supplementary modules could cover such aspects as organization of work, accidents at work and the transition from education to work.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de communautaire richtlijnen inzake collectief ontslag en overgang van ondernemingen betroffen ook de informatie en raadpleging van de werknemers.
the community directives on collective redundancies and on the transfer of undertakings, referred to above, made reference to the information and consultation of workers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het percentage tijdelijke contracten ligt bij jongere werknemers aanzienlijk hoger, en overgang van een tijdelijk naar een vast contract komt weinig voor.
hence, the share of temporary contracts is significantly higher for young workers, and there are few transitions from temporary contracts to permanent contracts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overdrachten en uitvoerbaarheid
transfers and eligibility
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afdeling 3 overdrachten en bevoegdheid
section 3 transfers and eligibility
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: