Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met betrekking tot huwelijkszaken en ouderlijke verantwoordelijkheid werden beleidsopties met verschillende niveaus van tussenkomst overwogen.
for matrimonial and parental responsibility matters, policy options with different degrees of intervention were considered.
daarom pleit het comité voor een duidelijke takenscheiding en een heldere aanduiding van hun moment van tussenkomst.
the eesc would encourage establishing a clear distinction between the mission of supervisors and ras and the timing of their intervention.
gezien wij niet "koersen" of racen, is onze activiteit dus in dat geval niet uitgesloten van tussenkomst.
but as we don't "race", our activity is not excluded from any intervention.