Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de zomermaanden kan men het buitenbad gebruiken, het overkapte bassin staat rond het jaar ter beschikking.
in the summer months the open-air bath can be used, the inside basin is all year round at your disposal.
op deze pagina vindt u actuele en achtergrondinformatie over overkapte mengbergen, en leveranciers die werkzaam zijn op dit gebied.
on this page you find actual information and background information about covered stockpiles, and companies active in this field.
voorts is niet alleen voor de steun van de waterbeheermaatschappijen maar ook voor die van de staat of de plaatselijke overheden het te steunen deel van de subsidiabele werkzaamheden vaak verkleind door op plaatselijk niveau toegevoegde technische beperkingen (bijvoorbeeld een beperking van het aantal m2 overkapte uitloopruimte).
for instance, technical limits (in m2 of covered exercise area, for example) were added locally, both for the aid from the agencies and for that from the state or local authorities, and those limits often reduced the financeable portion of the eligible works.
aan de binnenplaats zijn nog een aantal opslagruimtes en er is een open overkapt gedeelte.
there is a small garden with various fruit trees. on the courtyard are a number of storage rooms and an open covered area.