Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uw voordeel
your benefit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uw voordeel:
advantages to you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de berekening is in uw voordeel
the amount of the assessment is to your advantage
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uw voordeel - 20%
your savings - 20%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
pak nu uw voordeel!
take advantage now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elke dubbelzinnigheid wordt in uw voordeel uitgelegd.
any ambiguities will be interpreted in your favour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onze expansie tot uw voordeel!
our expansion for your success!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overschrijving in de kadastrale registers
entries in land registers
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
doe uw voordeel met onze kwaliteit!
take advantage of our quality!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welnu, uw daden pleiten vandaag niet in uw voordeel.
today, your actions do not speak in your favour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ons onafhankelijk advies en dito systeemontwikkeling resulteert in uw voordeel.
your advantages with us result from the advice independent from manufacturers and the system conception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overstapservice europese overschrijving ( in nederland )
operation chart for the « overstapservice » « overstapservice » for the european credit transfer ( in the netherlands )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dus als je kunt ontdekken wat de geschiedenis zou het in uw voordeel.
so if you can discover some history it would be to your advantage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leer alles wat je kunt over je tegenstanders en gebruik het in uw voordeel.
learn all you can about your opponents and use it to your advantage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dingen eenvoudig te houden en laat de kansen om te werken in uw voordeel.
keep things simple and allow the odds to work in your favour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het is in uw voordeel te zoeken professionele hulp om te bepalen of u moet bestand.
it is to your advantage to seek professional help to determine whether or not you need to file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enige wat u hoeft te doen is om de juiste plannen en materialen in uw voordeel te kiezen.
the thing what you have to do is to choose the right plans and materials for your benefit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goedbedoelende bedrijven profiteren daarom soms van de verspreiding van of inkomsten uit software die niet in uw voordeel werkt.
this can result in well–intentioned companies benefiting from the distribution or revenue generated by software that does not benefit you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uw voordelen
the advantages
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een retourreis boeken is in uw voordeel, want zo heeft u recht op 30% korting op uw terugreis!
booking a round trip ticket at once is to your interest as you are entitled to a 30% discount!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: