Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de houtduif is een palearctische vogelsoort.
it is otherwise a basically grey bird, with a pinkish breast.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het palearctische gebied, het nearctische gebied en het nabije oosten.
in the palearctic, the nearctic region and the middle east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het derde project heeft betrekking op het pape-meer aan de grens met litouwen, een voormalig verboden grensgebied dat zich bevindt op de trekroute van palearctische vogels.
the third project concerns lake pape on the border with lithuania, a former forbidden border area situated on the palearctic bird migratory route.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een belangrijk werk was de "catalog der lepidopteren des palaearctischen faunengebietes", de catalogus van palearctische lepidoptera die hij samen met otto staudinger opstelde.
rebel, who had an early interest in natural history and butterflies, first became a lawyer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i) bedreigd zijn, uitgezonderd de soorten waarvan het natuurlijke verspreidingsgebied slechts een marginaal gedeelte van dat grondgebied beslaat en die in het west-palearctische gebied niet bedreigd of kwetsbaar zijn of
(i) endangered, except those species whose natural range is marginal in that territory and which are not endangered or vulnerable in the western palearctic region; or
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overwegende dat de eerste vergadering van de conferentie van de verdragspartijen, die in oktober 1985 in bonn is gehouden, het verdragssecretariaat de opdracht heeft gegeven om passende maatregelen te nemen teneinde tot de opstelling van een overeenkomst over west-palearctische anatidae te komen,
recalling further that the first meeting of the conference of the parties to the convention, held in bonn in october 1985, instructed the secretariat of the convention to take appropriate measures to develop an agreement on western palearctic anatidae;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: