Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ten noorden ligt de passe de la ville (1925 m), in het zuiden de pas du chattons (1827m).
==location==it is situated between le pas de la ville to the north and le pas des chattons to the south, and is part of the eastern edge of the high plateau of the massif du vercors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het buiten dienst stellen van de schepen manet, cézanne en renoir heeft de resultaten (verliezen) over 2008, 2009 en 2010 geenszins positief beïnvloed en de voorgenomen buitendienststelling van het vrachtschip nord pas-du-calais zal de situatie van seafrance niet wezenlijk verbeteren, onder meer vanwege de kosten waarmee het aanhouden van een buiten dienst gesteld schip gepaard gaat (1,8 miljoen eur per jaar).
the laying-up of the vessels manet, cézanne and renoir would in no way have improved the results (losses) of 2008, 2009 and 2010 and the planned laying-up of the freight vessel nord pas-de-calais would not significantly improve seafrance’s situation, especially on account of the cost of keeping a vessel laid up (eur 1.8 million per year).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.