Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bekend met:
familiar with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is bekend
this is called
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is bekend.
this is something we know about.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat is bekend."
that is well known.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maar de patiënt is.
it should be the patient.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is bekend met informatie technologie
he is familiar with information technology
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verhaal is bekend.
it is the same old story.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat is bekend, gerard.
dat is bekend, gerard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuele patiënt is noodzakelijk.
dynepo ro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overslaan (antwoord is bekend)
enter comparison forms:
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dusty is bekend met het beschrijven van een cirkel.
dusty is familiar with the concept of circling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan deze patiënt is cyanokit toegediend.
package leaflet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de patiënt is daardoor praktisch blind.
the patient is, therefore, practically blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met meer dan 20 jaar geschiedenis is bekend, met name die op grote
with more than 20 years history is well-known, particularly which is large-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zal voegzamer voor u zijn , en god is bekend met hetgeen gij doet.
and if you are told 'return', so return, that is purer for you; and allah knows the things you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iedereen in deze vergaderzaal is bekend met de geschiedenis van de toetredingsaanvraag van malta.
everyone here will be familiar with the history of this particular application.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de mate van interactie bij pediatrische patiënten is niet bekend.
the extent of interactions in the paediatric population is not known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar niet iedere bezoeker is bekend met raskatten, laat staan met alles wat eromheen hangt.
but not every visitor is familiar with pedigree cats, not to mention everything that is concerned with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de klinische relevantie van deze bevinding bij hypertensieve patiënten is niet bekend.
the clinical relevance of this finding in hypertensive patients is unknown.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de commissie is bekend met het hele terrein van uitbreidingen, met het hele proces dat daarmee verband houdt.
the commission is familiar with the whole field of expansion, and with the attendant process.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: