Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patiënten van minder dan 40 kg
patients less than 40 kg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
producenten met een productiequotum van minder dan 10 ton
producers with a production quota of less than 10 tonnes
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van minder dan 12 maanden oud;
aged less than 12 months;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij alle patiënten manifesteerde hypofosfatasia zich op een leeftijd van minder dan 6 maanden.
onset of hypophosphatasia was under 6 months in all patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van minder dan 10 mm
less than 10 mm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
homogene onderdelen met een gewicht van minder dan 10 g
homogenous parts with weight below 10 g
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten : **
containing less than 10 % by weight of milk products : //
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twaalf schapen van minder dan twaalf maanden .
12 sheep less than 12 months old.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor stookinstallaties met een levensduur van minder dan 10 000 bedrijfsuren;
for combustion plants with a life span less than 10 000 operational hours;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mannelijke en vrouwelijke runderen van minder dan zes maanden
male, female bovine animals of less than six months
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patiënten met een clcr van minder dan 15 ml/min werden uitgesloten van de klinische onderzoeken.
patients with clcr less than 15 ml/min were not included in the clinical trials.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn geen gegevens beschikbaar over patiënten met een creatinineklaring van minder dan 30,3 ml/min.
no data are available in patients with a creatinine clearance of less than 30.3 ml/min.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar over patiënten met een creatinineklaring van minder dan 30 ml/min.
no pharmacokinetic data are available in patients with creatinine clearance of less than 30 ml/min.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er zijn beperkte klinsche gegevens beschikbaar van patiënten met een creatinineklaring van minder dan 30 ml/min.
there are limited clinical data available from patients with creatinine clearance less than 30 ml/min.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* ex 1 . met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten : * *
* ex 1 .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanpassing dosering bij kinderen en adolescenten patiënten met een nierfunctiestoornis en met een gewicht van minder dan 50 kg:
dosing adjustment for children and adolescents patients weighing less than 50 kg with impaired renal function
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min),
in patients with severe renal impairment (creatinine clearance below 30 ml/min),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
* ( bb ) met een gehalte aan melkpoeder van minder dan 10 gewichtspercenten * 3,29 *
* bb ) containing less than 10 % by weight of milk powder ( * ) * 3.29
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l: geslachte dieren van minder dan twaalf maanden oud (lammeren);
carcases of sheep under 12 months old (lamb);
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ernstige nierfunctiestoornis met een creatinineklaring van minder dan 30 ml/min bij patiënten die
- severe impairment of renal function with a creatinine clearance below 30 ml/ min in undialysed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.