Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in klinieken heeft de oriëntatie grote invloed op de patiënttevredenheid.
in hospitals, orientation exerts a great impact on patient satisfaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de victory series low profile brackets zijn een topper op het gebied van patiënttevredenheid.
the victory series™ low profile brackets are a sure winner on the patient satisfaction front.
Última atualização: 2011-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dankzij de optimale viscositeit van de hoog-cohesieve siliconen gel in combinatie met de kwaliteit van het omhulsel, worden mooie, natuurlijk ogende resultaten bereikt met een hoge mate van patiënttevredenheid.
thanks to optimal viscosity of the silicon gel, in combination with the quality of the strong shell, beautiful, natural-looking results are achieved leading to high level ofpatient satisfaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er werden in vergelijking met placebo grotere verbeteringen in week 12 ten opzichte van baseline aangetoond in huidspecifieke gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven, zoals gemeten door de dermatology life quality index (dlqi; hs-i- en hs-ii-onderzoek), algehele patiënttevredenheid met de medicatiebehandeling, zoals gemeten door de treatment satisfaction questionnaire – medicatie (tsqm; hs-i- en hs-ii-onderzoek) en lichamelijke gezondheid, zoals gemeten door de samenvattingsscore van de lichamelijke component van de sf-36 (hs-i-onderzoek).
greater improvements at week 12 from baseline compared to placebo were demonstrated in skin- specific health-related quality of life, as measured by the dermatology life quality index (dlqi; studies hs-i and hs-ii), patient global satisfaction with medication treatment as measured by the treatment satisfaction questionnaire - medication (tsqm; studies hs-i and hs-ii), and physical health as measured by the physical component summary score of the sf-36 (study hs-i).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: