Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zij krijgen toegang tot het paxis-systeem in een beveiligde werkomgeving die voor het publiek niet toegankelijk is.
these officers will access the paxis system in secure work locations that are inaccessible to members of the public.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de api-gegevens worden in het paxis-systeem gescheiden van de pnr-gegevens opgeslagen.
api information will be stored separately from pnr information in the paxis system.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the augustus botanical code of ara pacis (botanische codex van augustus - ara paxis), rome, italiË
the augustus botanical code of ara pacis, rome, italy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor deze werkzaamheden zal worden voortgebouwd op succesvolle praktijken die zijn aangewezen in de proefactie betreffende de organisatie van ondernemerschapsdagen in het kader van het paxis-programma.
this work will build on successful practices identified in the pilot action on organising entrepreneurship days under the paxis programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de in paxis opgeslagen api- en pnr-gegevens worden alleen doorgegeven aan een land waarvoor overeenkomstig de richtlijn een passend beschermingsniveau is vastgesteld of waarop de richtlijn van toepassing is.
api and pnr information retained in paxis will be shared only with a country that has received an adequacy finding under the directive, or is covered by it.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het paxis-project20 maakt gebruik van een alternatief regionaal concept en heeft vijftien "economische gebieden" geïdentificeerd die op het gebied van innovatie uitstekend presteren.
an alternative regional concept is used by the paxis project20, which identified 15 “economic areas” showing excellence in innovation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
om toegang te krijgen tot het paxis-systeem moeten de ambtenaren gebruik maken van twee afzonderlijke logins, onder gebruikmaking van een gebruikers-id en wachtwoord die door het systeem worden gegenereerd.
in order to access the paxis system, officers will be required to use two separate logins, using a system-generated user id and password.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste login geeft toegang tot het lokale netwerk van de cbsa en de tweede tot het „integrated customs system platform” dat op zijn beurt toegang geeft tot het paxis-systeem.
the first login will provide access to the cbsa’s local area network, while the second will provide access to the integrated customs system platform, which in turn provides access to the paxis application.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de toegang tot het cbsa-netwerk en de gegevens van het paxis-systeem wordt strikt gecontroleerd en beperkt tot de selecte gebruikersgroep; op elke opvraging en herziening van passagiersgegevens in het systeem zal toezicht worden uitgeoefend.
access to the cbsa network and any data contained in the paxis system will be strictly controlled and restricted to the selected user group, and every query and review of passenger data in the system will be audited.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: