Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
49 dagen voor pekingeenden,
49 days for peking ducks,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(c) 49 dagen voor pekingeenden;
(c) 49 days for peking ducks;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 000 voor vrouwelijke barbarijse eenden of pekingeenden of 3 200 mannelijke barbarijse eenden of pekingeenden, of 3 200 "mulard"-eenden,
4 000 female muscovy or peking ducks or 3 200 male muscovy or peking ducks or 3 200 mulard ducks,
voor barbarijse eenden en pekingeenden: 8 mannelijke dieren met een totaal levend gewicht van niet meer dan 35 kg, dan wel 10 vrouwelijke dieren met een totaal levend gewicht van niet meer dan 25 kg,
muscovy and peking ducks: 8 males but not more than 35 kg liveweight, 10 females but not more than 25 kg liveweight,
8 mannelijke dieren, doch ten hoogste 35 kg levend gewicht per m², dan wel 10 vrouwelijke dieren, doch ten hoogste 35 kg levend gewicht per m², wanneer het gaat om barbarijse eenden en pekingeenden,
muscovy and peking ducks: 8 males but not more than 35 kg liveweight, 10 females but not more than 25 kg liveweight,