Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perfect
perfect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
perfect!
fits the bill!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfect (1)
amazing eyes (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfect teen (1)
perfect teen (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfect voor de teen van een sok, de schoudernaad, etc.
perfect for the top of the toes on a sock, shoulders etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten derde moeten wij een sociaal niveau aanvaarden dat niet perfect is.
thirdly, a social level must be accepted that is not perfect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gezoete perfect, advies ten minste één afdeling van de bovenstaande stoppen.
sweetened to perfection, advice to stop at least one division of the above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het schrijven wordt de geadresseerden opgedragen ervoor te zorgen dat de maatregelen "perfect ten uitvoer worden gelegd".
the letter orders the recipients to make sure that the measures decided would be "carried out perfectly".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was het herstelplan perfect ten uitvoer gelegd sinds 2006, dan zou de visserijsterfte in 2010 onder het streefcijfer zijn gebleven (f = 0,27), zou de paaibiomassa meer dan 3 keer zo hoog liggen en zouden de visserijinkomsten en de exploitatiewinst ook hoger liggen (figuur 2).
assuming that the recovery plan had been perfectly implemented since 2006, compared with the current situation, in 2010 the fishing mortality would have been below the target (f = 0.27), the spawning stock biomass would be more than 3 times higher and the fishing income and operational profits would also be higher (figure 2).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: