Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b piekoppervlakte van standaardijkoplossing;
b peak area, calibration standard solution
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a piekoppervlakte van hydrolysaat of extract;
a peak area, hydrolysate or extract
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d piekoppervlakte van interne standaard, standaardijkoplossing;
d peak area, internal standard, calibration standard solution
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d piekoppervlakte van tryptofaan, ijkstandaardoplossing (3.17);
d peak area of tryptophan, calibration standard solution (3.17)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as = de piekoppervlakte van de vanillinepiek van het testmonster;
as = peak area of the vanillin peak of the test sample
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a piekoppervlakte van interne standaard, ijkstandaardoplossing (3.17);
a peak area of internal standard, calibration standard solution (3.17)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g= piekoppervlakte van tryptofaan, ijk-standaardoplossing (3.17)
g= peak area of tryptophan, calibration standard solution (3.17)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a= piekoppervlakte van interne standaard, ijk-standaardoplossing (3.17)
a= peak area of internal standard, calibration standard solution (3.17)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b piekoppervlakte van tryptofaan, extract (5.2) of hydrolysaat (5.3);
b peak area of tryptophan, extract (5.2) or hydrolysate (5.3)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
herhaal dit totdat het verschil in piekoppervlakte of piekhoogte tussen twee opeenvolgende injecties kleiner is dan 2 %.
repeat this until the difference in peak area or peak height between two successive injections is less than 2 %.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c piekoppervlakte van interne standaard, extract (5.2) of hydrolysaat (5.3);
c peak area of internal standard, extract (5.2) or hydrolysate (5.3)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f= piekoppervlakte van interne standaard, extract (5.2) of hydrolysaat (5.3)
f= peak area of internal standard, extract (5.2) or hydrolysate (5.3)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in de hplc-analyse wordt de piekoppervlakte door te integreren bepaald en de concentratie na kalibratie met referentieoplossingen berekend (punt 4.14).
in the hplc analysis, the peak area is determined after integration and the concentration is calculated after calibration with reference solutions (point 4.14).
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de piekoppervlakte van monster en standaard wordt voor elk aminozuur afzonderlijk bepaald en het gehalte (x), uitgedrukt als g aminozuur per kg monster, wordt berekend.
the area of the sample and standard peaks is measured for each individual amino acid and the amount (x), in g amino acid per kg sample, is calculated as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.2.2.2. de piekintegratieparameters moeten zodanig worden gekozen dat een juiste waarde van de piekoppervlakten wordt verkregen.
5.2.2.2. determine the peak integration parameters in such a way as to obtain a correct evaluation of the peak areas considered.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: