Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pieter de pourcq
mr pieter de pourcq
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pieter de bitter (ca.
pieter de bitter (ca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieter de la court-gebouw
piter de la court building
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieter de coninck was tweemaal gehuwd.
pieter de coninck was married twice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer pieter de crem minister van defensie
mr pieter de crem minister for defence
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij leerde het schildersvak bij pieter de grebber.
this was the work of a pflp sympathizer who wanted to influence the british government to free leila khaled.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn vaandrig pieter de bitter bracht het nieuws naar batavia.
hulft arrived in mid september in negombo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieter de bitter ontving een gouden ereketting van de staten-generaal.
pieter de bitter received an honorary golden chain from the states-general.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uit dit huwelijk werden pieter de graeff en zijn jongere broer jacob geboren.
they had two children - pieter de graeff and jacob de graeff.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2012 verbeterde de partij van pieter de crem deze score zelfs.
* with the municipal elections of 14 october 2012, de crem even succeeded in improving his success of 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lely studeerde schilderkunst in haarlem, waar hij mogelijk bij pieter de grebber in de leer is geweest.
lely studied painting in haarlem, where he may have been apprenticed to pieter de grebber.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samen met jan breydel heeft pieter de coninck nu een standbeeld op de grote markt van brugge.
together with jan breydel he has a statue on the market of bruges.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1620-1631: "westerkerk", amsterdam (voltooid door pieter de keyser).
* 1620-1631: "westerkerk", amsterdam, (completed by pieter de keyser).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de engelse beeldhouwer en bouwmeester nicholas stone was in de leer bij hendrick en pieter de keyser in de periode 1603-1613.
the english sculptor and architect nicholas stone was an apprentice of hendrick and pieter de keyser in the years 1603-1613.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het accijnshuis (1637) wordt meestal toegerekend aan jacob van campen maar was mogelijk een ontwerp van pieter de keyser.
the accijnshuis (1637) building in amsterdam is usually atrributed to jacob van campen but could also have been designed by pieter de keyser.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tino meinen meilof veeningen marc jan hemmes pieter de decker kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/.
adam weinberger
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[v]: wat zou u zeggen als de belgische minister van defensie pieter de crem u toch de kans geeft om hem te ontmoeten?
[q]: what would you say to belgian defense minister pieter de crem if you had a chance to meet him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij wordt ook wel "pieter de la court junior" genoemd om hem te onderscheiden van zijn vader pieter de la court (ca.
==biography==pieter de la court was born in leiden, the son of pieter de la court the elder and jeanne des planques.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* 1614-1623: "praalgraf willem van oranje", delft (voltooid door pieter de keyser).
* 1614-1623: "praalgraf willem van oranje", delft (completed by pieter de keyser).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
136 « retail bank interest rate pass-through : new evidence at the euro area level » door g. de bondt , april 2002 .
136 « retail bank interest rate pass-through : new evidence at the euro area level » by g. de bondt , april 2002 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: