Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pijpen en pijpenkoppen
smoking pipes and pipe bowls
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabakspijpen, pijpenkoppen daaronder begrepen
smoking pipes and pipe bowls
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het relatief grote gewicht van dergelijke pijpenkoppen zal de oorzaak van de korte modeperiode zijn geweest.
the relatively large weight of these pipe bowls may be the reason for the short period of popularity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pijpen (incl. pijpenkoppen), sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan
smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vormgeving van de pijpen en de versieringsmotieven op de pijpenkoppen zijn hier verder ontwikkeld dan in de omringende landen.
the designs of the pipes, including it's decorative motifs are much more explicit in cameroon than in any of the neighbouring countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pijpen (pijpenkoppen daaronder begrepen), sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan
smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
pijpen (pijpenkoppen daaronder begrepen), sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan
smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dezelfde laag als deze vondst werden enkele pijpenkoppen uit de periode tussen 1665-1685 geborgen, die min of meer in dezelfde periode in het water moeten zijn beland.
in the same layer as this discovery, a few pipe bowls were recovered dating from the period between 1665-1685, that ended in the water at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vormgeving van deze pijpen was uiteraard gebonden aan de basisvorm van de grondstof: voor de pijpenkoppen dienden de zwaarste stukken gewei die dicht bij de kop van het dier zaten, op die plaats waar het gewei zich vertakte.
the design of these pipes, of course, was bound to the basic shape of the material: for the pipe bowl the heaviest pieces of antler were chosen to make the bowl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: