Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze bestaande en onderling niet verbonden regionale pijpleidingsystemen zijn de volgende:
these existing regional but not interconnected systems are:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we moeten onze infrastructuur voor vloeibaar gas sterk uitbouwen en pijpleidingsystemen ontwikkelen vanuit alternatieve bronnen met alternatieve routes.
we must greatly expand our liquefied gas infrastructure and develop pipeline systems from alternative sources and through alternative routings.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gs-pijpleidingsystemen hebben ook minder reparatie en onderhoud nodig, maar bij goed onderhoud zijn de productieonderbrekingen korter.
the gs-piping systems also require less repair and maintenance but when they are maintained, they require shorter down-time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met het oog op de ontwikkeling van gebieden waar sinds kort geleverd wordt en op een doelmatige exploitatie in het algemeen en onverminderd artikel 20 kunnen de lidstaten verdere toestemming voor de bouw en exploitatie van distributiepijpleidingsystemen in een bepaald gebied weigeren als dergelijke pijpleidingsystemen in dat gebied zijn aangelegd of daartoe voorstellen zijn gedaan en de bestaande of geplande transportcapaciteit niet volledig wordt benut.
for the development of newly supplied areas and efficient operation generally, and without prejudice to article 20, member states may decline to grant a further authorisation to build and operate distribution pipeline systems in any particular area once such pipeline systems have been or are proposed to be built in that area and if existing or proposed capacity is not saturated.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met het oog op de ontwikkeling van gebieden waar sinds kort geleverd wordt en met het oog op een doelmatige exploitatie in het algemeen, kunnen de lidstaten onverminderd artikel 24 verdere toestemming voor de bouw en exploitatie van distributiepijpleidingsystemen in een bepaald gebied weigeren als dergelijke pijpleidingsystemen in dat gebied zijn aangelegd of daartoe voorstellen zijn gedaan en de bestaande of geplande tcapaciteit niet volledig wordt benut.
for the development of newly supplied areas and efficient operation generally, and without prejudice to article 24, member states may decline to grant a further authorisation to build and operate distribution pipeline systems in any particular area once such pipeline systems have been or are proposed to be built in that area and if existing or proposed capacity is not saturated.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momenteel zouden er vijf verschillende ethyleen-pijpleidingsystemen in europa bestaan die niet onderling tot een volledig netwerk verbonden zijn; slechts circa 50 % van de totale capaciteit staat met elkaar in verbinding.
at present, there are five separate systems in europe for ethylene. they are not interconnected to form a complete network and link only about 50 % of the total capacity.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: