Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
folie over de foto
photograph laminated
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
over de
concerning
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over de gimp
about gimp
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over de auteur
about the author
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
over de breedbandinternetinfrastructuur.
on internet broadband infrastructure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over de camerastuurprogramma:
about the camera driver:
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– over de productie.
– over production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overige de
other ro
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien nodig kunt u over de injectieplaats een pleister plakken.
if needed, you may cover the injection site with a plaster.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit onderzoek houdt niet rechtstreeks verband met de klacht over de invoer van zonwerend glas.
a: this investigation has no direct link with the complaint about imports of solar glass.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik hier voor nadere informatie over de antidumping- en antisubsidieonderzoeken inzake zonwerend glas.
click here for further information on the anti-dumping and anti-subsidy investigations on solar glass
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze moeten nadenken over de inhoud van hun overeenkomst veel meer dan over de etiketten die ze er op willen plakken.
and they need to think about the substance of their agreement much more than about the labels they want to attach to them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powertec zal daarna de schijfjes van een volledige training of een koers aan elkaar plakken en vertalen in energie en vermogen die over de tijd kunnen worden afgegeven.
then, powertec will paste the discs of a complete training session or race and translate this in energy and power that can be given over time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het executeren van minderjarigen is niet alleen in strijd met het volkenrecht, het is ronduit barbaars en het zegt meteen ook alles over de meedogenloze aard van het regime dat nu al tientallen jaren de plak zwaait in teheran.
the execution of minors is not only contrary to international law, it is absolutely barbaric and it says everything about the merciless nature of the regime that has held sway in teheran for decades.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dus we plakken roomservice-menu's over de roosters in de muur, we leggen dekens voor de deur, we zetten de kinderen op de vensterbank om lucht te krijgen.
so, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik op het pictogram \<emph\>tekst\</emph\> op de werkbalk \<emph\>tekening\</emph\> en sleep een tekstobject over de vorm. typ of plak uw tekst in het tekstobject.
click the \<emph\>text\</emph\> icon on the \<emph\>drawing\</emph\> bar, and drag a text object over the shape. type or paste your text into the text object.