Você procurou por: planning omgooien (Holandês - Inglês)

planning
planning

planning,
i said, madam,

het roer omgooien
to shift the helm

men moet het roer omgooien.
we must turn the approach around and the reasoning behind it.

wij moeten het roer omgooien.
we must change tack.

wij moeten het roer resoluut omgooien.
we need to change tack completely.

als je gezond wil blijven moet je regelmatig en met een goede planning die schakelaar omgooien.
in order to stay healthy you have to flip that switch regularly with a good schedule.

europa moet zijn vervoerssysteem helemaal omgooien.
europe needs to radically reform its transport systems.

het omgooien van de prioriteiten: werk komt voor uitkering.
reversing priorities: activity comes before allowances.

vervolgens moeten ze alle ringen van hun tegenstander omgooien.
players must knock all of the rings out of their opponent and then attack them to win.

we moeten niet langer elke drie jaar de regels radicaal omgooien.
we must stop radically overhauling the rules of the game every three years.

mijnheer de voorzitter, de commissie wil in vijf jaar het roer volledig omgooien.
mr president, the commission wants to turn the ship around in five years.

we moeten het beleid omgooien en de liberalisering van de handel stopzetten en terugdraaien.
what we must do is suspend and reverse the current policies on trade liberalisation.

natuurlijk kunnen we het chinese systeem niet van vandaag op morgen veranderen, wijzigen of omgooien.
we know that we are not going to modify, change or overthrow the chinese system from one day to the next.

aangezien er echter eerst een ander onderwerp aangekondigd staat, kan ik de agenda niet zomaar omgooien.
in any case as there is another item first we cannot upset the agenda.

planningen
schedules