Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is deze laatste methode die de plesiosauriërs toepassen.
the subsequent evolution of the plesiosaurs is very contentious.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beenderen van jonge plesiosauriërs tonen bij sommige exemplaren pachyostosis, een extreme verdichting van het botweefsel.
young plesiosaurs show pachyostosis, an extreme density of the bone tissue, which might have increased relative weight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergeleken met zoogdieren of plesiosauriërs zijn de embryo's meestal nogal klein; hun aantal per worp is daarentegen groot.
compared with placental mammals or plesiosaurs, ichthyosaur fetuses tend to be very small and their number per litter is often high.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het trias waren hun natuurlijke vijanden vooral haaien en andere ichthyosauriërs; in het jura en krijt kwamen daar nog grote plesiosauriërs en zeekrokodillen bij.
during the triassic their natural enemies mainly consisted of sharks and other ichthyosaurs; in the jurassic these were joined by large plesiosauria and marine crocodylomorpha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de antwerpenaar richard verstegen illustreerde in zijn "a restitution of decayed intelligence" uit 1605 wervels van plesiosauriërs die hij aan vissen toeschreef en zag als een bewijs dat groot-brittannië ooit aan het europese vasteland verbonden was.
in 1605, richard verstegen of antwerp illustrated in his "a restitution of decayed intelligence" plesiosaur vertebrae that he referred to fishes and saw as proof that great britain was once connected to the european continent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível