Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irritant pour les yeux.
irritant pour les yeux.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquêtes pour les membres
membership surveys
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toxique pour les abeilles.
toxique pour les abeilles.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir point 9 des dispositifs pour les reti transeuropee de transport
voir point 9 des dispositifs pour les réseaux transeuropéens de transport
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irritant pour les voies respiratoires.
irritant pour les voies respiratoires.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responsable pour les relations frontalières pour
fgtb representative for cross-border relations,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les Étas-unis d'amérique
pour les Étas-unis d'amérique
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport, revisée, 1967.
standard goods classification for transport statistics/revised, 1967.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irritant pour les voies respiratoires et la peau.
irritant pour les voies respiratoires et la peau.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"programme du hcr pour les rÉfugiÉs / aru"
'programme du hcr pour les rÉfugiÉs / aru'
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique
conseil central de l'economie — centrale raad voor het bedrijfsleven conseil économique et social de la région wallonne
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
institut des comptes nationaux — instituut voor de nationale rekeningen institut d'expertise vétérinaire — instituut voor veterinaire keuring
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine (unrwa)
pour l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine (unrwa)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
présentations des positions des organisations invitées
presentations by the representatives of the invited organisations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce programme est idéal pour les entreprises qui ont une vaste base d'affiliés ou qui souhaitent en créer une.
this program is perfect for companies that have a large membership base, or are looking to build one.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des inventaires physiques sont faits par la suite pour les produits en stock le 31 août de chaque année à minuit (heure locale).".
des inventaires physiques sont faits par la suite pour les produits en stock le 31 août de chaque année à minuit (heure locale).'
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voorzitter, ik zou graag een voorstel doen om in de franse versie centres d'hébergement pour les refugiées te vervangen door centres de rétention .
mr president, i would like to make a proposal to replace, in the french version, 'centres d'hébergement pour les réfugiées by 'centres de rétention '.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"au programme du hcr pour les rÉfugiÉs sahraouis / arzew" te leveren op gestandaardiseerde paletten onder plastic folie 11.
'au programme du hcr pour les rÉfugiÉs sahraouis / arzew` to be delivered on standard pallets wrapped in plastic shrinked cover 11.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 "sonates en trio pour les flûtes traversières et a bec, violon, hautbois" (1712)* op.
3 "sonates en trio pour les flûtes traversières et a bec, violon, hautbois" (1712)* op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.