Você procurou por: pover (Holandês - Inglês)

maar dit is wel erg pover.
this is not much, though.

de vooruitzichten zijn dan ook pover.
the outlook is accordingly poor.

mijnheer barroso, dat is wel wat pover.
mr barroso, this approach leaves much to be desired.

de kwaliteit van het adressenbestand bleek pover.
in practice, it turned out that the quality of the address information was very poor.

==inrichting==de dodencel is vaak pover ingericht.
this is referred to as the death row phenomenon.

gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag.
given the total, this is a very small amount.

de balans van de sindsdien verstreken jaren is helaas pover.
the results several years later are, unfortunately, very poor.

de economische en democratische ontwikkeling in drie van de vier landen is pover.
economic and democratic development in three of the four countries has been weak.

mooie plaatsen, alles inclusief, pover sanitair en twijfel over drinkwater.
beautiful places, all inclusive, poor sanitation and questionable drinking water.

die risico's zijn zwaar overdreven en gebaseerd op schandalig pover bewijsmateriaal.
the risks have been seriously overstated on the basis of scandalously poor evidence.

de brief is moeilijk te lezen vanwege oude spelling in combinatie met een pover handschrift.
the letter is very hard to read due to old spelling in combination with poor handwriting.

verre van dat! de balans die wij na deze onderhandelingen moeten opmaken is pover!
the seattle fiasco was far from being a victory and we can therefore make only a very modest assessment of these aborted negotiations.

het nieuwe testament is een groots christelijk document, maar als jezusonisch document is het maar pover.
the new testament is a superb christian document, but it is only meagerly jesusonian.

wij mogen onze ogen niet sluiten voor de povere resultaten die dat beleid heeft opgeleverd.
we cannot ignore the outcome of this policy.