Você procurou por: praathuis (Holandês - Inglês)

de ser lijkt meer een praathuis waar veel verklaringen worden afgelegd en eindeloos wordt gediscussieerd, in plaats van een invloedrijk orgaan waarbinnen officieel door de regering geraadpleegde economische en sociale belangengroepen ernstige inspanningen leveren om een consensus te bereiken over gevoelige onderwerpen die onder hun bevoegdheid of werkgebied vallen.
rather, it appears to be a talking shop in which statements are delivered and inconclusive discussions take place, instead of an influential body where economic and social interest groups, officially consulted by the government, make serious efforts to reach consensus on difficult issues in their fields of competence and activity.

dit idee zal nooit worden begrepen door dit praathuis, simpelweg omdat euroland, als we de logica zouden volgen, zou moeten toegeven wat we al jarenlang weten, namelijk dat de eu slecht voor het bedrijfsleven is.
this concept will not be grasped by this talking shop simply because, if this logic were pursued, then euroland would be forced to admit what we have known for many years, which is that the eu is bad news for business.

de ser lijkt meer een praathuis waar veel verklaringen worden afgelegd en eindeloos wordt gediscussieerd, in plaats van een invloedrijk orgaan waarbinnen officieel door de regering geraadpleegde sociaal-economische belangengroepen serieuze inspanningen leveren om een consensus te bereiken over gevoelige onderwerpen die onder hun bevoegdheid of werkterrein vallen.
rather, it appears to be a talking shop in which statements are delivered and inconclusive discussions take place, instead of an influential body where economic and social interest groups, officially consulted by the government, make serious efforts to reach consensus on difficult issues in their fields of competence and activity.