Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prestatiegerichte werkmethoden
performance-oriented working methods
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gtx650ti prestatiegerichte grafische
gtx650ti performance graphics
Última atualização: 2012-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekijk alle prestatiegerichte muizen.
see all high-performance mice.
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.12 overgang naar een prestatiegerichte benadering
4.12 shift to a performance-based approach
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze prestatiegerichte muizen zijn klaar voor de uitdaging.
our high-performance mice are up to the task.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij bieden een prestatiegerichte vergoeding met een royaal voordelenplan.
we offer competitive compensation with a generous benefit plan.
Última atualização: 2006-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niettemin wint loondifferentiatie in de vorm van prestatiegerichte beloning terrein.
nevertheless, wage differentiation under the form of performance-related pay is gaining ground.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorm geven aan een prestatiegerichte sector voor het kweken van aquatische dieren
shaping a high-performance aquatic animal-farming industry
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de daadwerkelijke leiders van een prestatiegerichte onderneming weten dat maar al te goed.
it is also strategic. true managers of successful companies are aware of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een jacht, kunt u varen met de prestatiegerichte en maken een ontspannen vakantie.
this is a yacht, can you sail with the performance-oriented as well as make relaxed holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie werkt ook samen met de lidstaten en het europees parlement aan een prestatiegerichte begroting.
the commission is also working with eu member states and the european parliament on performance-based budgeting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij willen betere resultaten behalen door een strikte toepassing van ons controlekader en door een prestatiegerichte begroting.
this means ensuring better results by rigorous application of our control framework and performance-based budgeting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zogenaamde prestatiegerichte stelsel in duitsland is een schandaal. dat moeten we eens door europa laten toetsen.
germany’s so-called performance-based system is a disgrace and needs to be reviewed at the european level.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de combinatie van prestatiegerichte wetgeving en vrijwillige normen ter invulling van de technische problemen staat garant voor een stabiel wetgevingskader.
stable legal framework conditions can be created if legislation is kept performance-oriented and technical details are dealt with by voluntary standards.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bedachtzame verantwoordelijken van prestatiegerichte klanten, zij die het knowledge management nauwkeurig cultiveren, weten dat maar al te goed.
well-advised managers of successful clients, those who judiciously cultivate knowledge management, are well aware of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doel is een beter evenwicht te bereiken tussen intern en extern management van activiteiten, waarbij doelmatiger en meer prestatiegerichte werkmethoden worden bevorderd.
the aim will be to strike a better balance between the internal and external management of activities while promoting more efficient and performance-orientated working methods.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vind het buitengewoon positief dat wij in een prestatiegerichte maatschappij leven die zich ten doel heeft gesteld de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld te worden.
i consider it a thoroughly positive thing that we live in a performance-oriented society, one which wants to become the most competitive, the most dynamic and also the most reliant on knowledge.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de verwachting is dat de afronding van de omvattende hervorming van de begrotingsprocedure die sinds 2009 loopt, deze tekortkoming zal verhelpen en de begrotingsprocedure zal toerusten met een meer prestatiegerichte benadering.
the finalisation of the comprehensive reform of the budgetary process in the making since 2009 is expected to address this shortcoming and to endow the budgetary process with a more performance-oriented approach.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3.3 om voor optimale groei en productie te zorgen moet vorm worden gegeven aan een prestatiegerichte sector voor het kweken van aquatische dieren met uitstekende houderijomstandigheden.
2.3.3 for optimal growth and production, a high-performance aquatic animal-farming industry must be established on the basis of excellent husbandry conditions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in veel gevallen betekent dat een passieve bedrijfscultuur omzetten naar een actieve, prestatiegerichte aanpak. ook wordt gekeken naar het opnieuw vaststellen en stroomlijnen van managementstructuren om deze effectiever te maken.
in many cases, that means converting a passive business culture into one featuring a much more active, performance-orientated approach, as well as redefining and streamlining management structures to make them more effective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: