Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
merry christmas and happy new year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kcap wenst prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
kcap wishes merry christmas and a happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar voor u allemaal.
a happy christmas and a happy new year to each and every one of you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mastertent wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
merry christmas and a happy new year whished from mastertent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
a merry christmas and a happy new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
news mastertent wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!
merry christmas and a happy new year whished from mastertent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prettige feesten en een gelukkig nieuwjaar 2009!
merry christmas and happy new year 2009!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijne kerstdagen en gelukkig nieuwjaar
merry christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2016!
we wish you a happy and healthy 2016!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens u virusvrije kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
i wish you a virus-free christmas and a happy new year.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wensen iedereen een prettige kerst en een gelukkig nieuwjaar voor 2013
we wish everyone a merry christmas and a happy new year 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
iedereen een prettige kerst en een gelukkig 2011 toegewenst.
everybody a merry christmas and a happy new year in 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens u prettige kerstdagen.
i wish you a happy christmas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij willen iedereen prettige kerstdagen wensen en een goed 2006!
we wish everyone a merry christmas and a happy new year!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot slot wens ik iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een gelukkig 1998
i wish you a happy new year 1998
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten slotte wensen wij u prettige kerstdagen en een fijne jaarwisseling.
we wish you a merry christmas and prosperous new year. yours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijne kerstdagen en een voorspoedig 2014
have a nice christmas and a happy new year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"iedereen een gelukkig 2013 toegewenst!"
''wishing everyone best of luck in the year 2013!''
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prettige kerstdagen, mijnheer de voorzitter.
happy christmas, mr president.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: